Short Tales - Portuguese

Uma colega de outro departamento me confidenciou durante um café que lhe solicitaram que indicasse uma “profissional” de engenharia civil para empresas de seu conhecimento, de projeto ou de obras, pois a beltrana estava em dificuldades financeiras e desempregada. Muito atenciosa e generosa, pediu que lhe enviassem o currículo, pois conhecia a interessada e talvez […]

Podia ser a estória do Gato de Botas. Mas não. Estávamos inspecionando a SP-351 entre Orlândia e Batatais com a equipe de engenheiros local. Para o retorno até a Califórnia Brasileira, nos movíamos pela SP-334. A falante e simpática Analeia, nativa da região e com sotaque marcante, indicou um restaurante para o almoço tardio antes […]

O início do ano teve despertar magnífico com o glam rock “Jump”, estando Eddie Van Halen no sintetizador, revelando um dos mais famosos riffs, candidato

1975. Baile no sábado em Aquidauana com banda cover. Os músicos saíram de sua cidade no interior paulista com um sufocante Volkswagen Kombi naquele cerrado sem fim. Motorista e carregador juntos. Carga também. Eram em seis. Na época se ia até Prudente e depois da barranca do Paranazão se pegava a BR-267 até Campo Grande. […]

Um famoso médico sênior e aposentado Klauss Weiss Füddher fora a mim apresentado em uma recepção por Joe, em Wildegg, alguns anos atrás. Era alcunhado entre os mais íntimos por Klauss “Wiesfü”. Dr. Wiesfü havia sido recentemente nomeado presidente de honra da Wintertur Gesellschaft für Psychiatrie, sendo internacionalmente renomado em comportamento social e discípulo de […]

Meu encontro com o santo “Quem não busca a cruz de Cristo não busca a glória de Cristo.” (São João da Cruz) Pode ser que não seja de seu conhecimento, mas a distinção canônica “Servo de Deus”, designação feita a alguns falecidos pela Igreja Católica, é atribuída ao fiel defunto para o qual há uma […]

“O ignorante afirma, o sábio duvida, o sensato reflete.” (Aristóteles, que não foi agraciado com o Nobel) Ter residência em dois lugares afastados entre si exige certo esforço (em vários aspectos). Um deles é ter um bom mecânico de automóveis para alguma eventualidade. Logo no primeiro mês da pandemia um profissional me trouxe o veículo […]

“Piper in aliis asinis est refrigerium.” (Provérbio popular latinizado) Uma instituição autônoma em rica região e província decidiu no passado remoto, estabelecer, fato memorável, níveis de conhecimento, carisma e poder, que poderiam ser comparados ao Papado (Sumo Pontífice), ao Colégio dos Cardeais (seus conselheiros-mor), seus Arcebispos (dirigentes titulares locais), seus bispos (titulares diocesanos em frações […]

“O momento mais bonito de uma pessoa chata é o silêncio.” (Julio Aukay, carioca) Joe, colega teuto, narrava-me que no pequeno e provinciano distrito suburbano de Schinken ünd Käse, a alguma distância de Hamburg, onde todos sabiam de tudo e de todos, além de ser cruzada por um nojento e fétido ribeirão Kämpfen, onde somente […]

Joe conheceu McGarrett e seu leal companheiro, o muito observador MacInny, logo após sua Crisma na Parish Saint Antony of Kaimuki, em Honolulu, na época dirigida pelo Reverendo Petti. Este, apoiou a criação de um Youth Body no qual seria aprofundado o Evangelho a partir de então, permitindo uma certa “coordenação” por parte de McGarrett […]

Uma colega de Jane no high college em Pittsburgh se gabava de morar em edifício de um apartamento por andar com cerca de 600 metros quadrados. Enaltecia-se de sua sacada com vidros aramados e antirruídos e isolantes para os dias com clima mais intenso, com calefação e também com barbecue. As jovens a ouviam imaginando […]

Tomei meu primeiro contato com cachorros domésticos (antes só os via perambulando soltos pelas ruas do Butantã a caça de comida) na casa de meus tios no interior. Era mãe e cria: Greda e Totão. A genitora de tostão era uma fera, que ficava com os dentes caninos expostos, rosnando, e me dava temores; jamais […]

From a young age, I heard people say, both from my family and friends, that I was very quiet, reserved, that I didn't make friends